Notas: Tít. en h. 3r de tomo I: "Diccionario nuevo filosofico=democrático" y en h. 2r de tomo II. "Nuevo Diccionario Filosófico-democrático"
Fecha deducida del texto: en h. 1r del tomo I consta el año 1800, y en h. 8r de tomo II consta los años 1816 y 1828
Los tomos con pie de imp.: Venecia: por Francisco Andreola, impresor, 1799, y puede referirse a la obra de Lorenzo Ignacio Thiulen "Nuovo vocabolario filosofico-democratico indispensabile per ognuno che brama intendere la nuova lingua rivoluzi . -- Venezia : presso Francesco Andreola, 1799"
Foliación de la época